Privacy Policy

Responsable du traitement des données

Sunbasket s.r.l. – Via G. Rossa, 5, 43058 Chiozzola (PR), Italy
Adresse e-mail du responsable du traitement : sun@sunbasket.it
L’adresse de notre site Web est la suivante : https://www.sunbasket.it.

Types de données collectées

Parmi les Données Personnelles collectées par cette Application, indépendamment ou par l’intermédiaire de tiers, figurent : les Données d’Utilisation ; Données communiquées lors de l’utilisation du service ; langue.

Tous les détails sur chaque type de Données Personnelles collectées sont fournis dans les sections dédiées de la présente politique de confidentialité ou par le biais de textes informatifs spécifiques affichés avant la collecte des Données.
Les Données Personnelles peuvent être fournies librement par l’Utilisateur ou, dans le cas des Données d’Utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette Application.
Sauf indication contraire, toutes les Données requises par cette Application sont obligatoires. Si l’Utilisateur refuse de les communiquer, il peut être impossible pour cette Application de fournir le Service. Dans les cas où cette Application indique certaines Données comme facultatives, les Utilisateurs sont libres de s’abstenir de communiquer ces Données, sans que cela n’ait aucune conséquence sur la disponibilité du Service ou son fonctionnement.
Les utilisateurs qui ont des doutes sur les données obligatoires sont encouragés à contacter le responsable du traitement.
Toute utilisation de cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette application ou par les propriétaires des services tiers utilisés par cette application a pour but de fournir le service demandé par l’utilisateur, en plus des finalités supplémentaires décrites dans le présent document et dans la politique en matière de cookies.

L’Utilisateur assume la responsabilité des Données Personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées par le biais de cette Application.

Modalités et lieu de traitement des Données collectées

Méthodes de traitement

Le responsable du traitement adopte des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des données personnelles.
Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et/ou télématiques, avec des méthodes et des logiques organisationnelles strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Responsable du traitement, dans certains cas, d’autres parties impliquées dans l’organisation de cette Application (administrateurs, commerciaux, marketing, juridiques, administrateurs système) ou des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des courriers postaux, des fournisseurs d’hébergement, des sociétés informatiques, des agences de communication) peuvent avoir accès aux Données, également désignées, le cas échéant, en tant que Sous-traitants par le Responsable du traitement. La liste mise à jour des sous-traitants peut être demandée à tout moment au responsable du traitement.

Lieu

Les données sont traitées dans les bureaux d’exploitation du responsable du traitement et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour plus d’informations, veuillez contacter le responsable du traitement.
Vos données personnelles peuvent être transférées vers un pays autre que celui dans lequel vous vous trouvez. Pour obtenir de plus amples informations sur le lieu de traitement, l’Utilisateur peut se référer à la section relative aux détails sur le traitement des Données Personnelles.

Durée de conservation

Sauf indication contraire dans le présent document, les Données à caractère personnel sont traitées et conservées aussi longtemps que l’exige la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées pendant une période plus longue en raison d’obligations légales ou sur la base du consentement des Utilisateurs.

Finalité du traitement des données collectées

Les Données de l’Utilisateur sont collectées pour permettre au Propriétaire de fournir le Service, de se conformer aux obligations légales, de répondre aux demandes ou aux mesures d’exécution, de protéger ses droits et intérêts (ou ceux des Utilisateurs ou de tiers), de détecter toute activité malveillante ou frauduleuse, ainsi qu’aux fins suivantes : Création et gestion de cette Application.

Pour obtenir des informations détaillées sur les finalités du traitement et les Données Personnelles traitées pour chaque finalité, l’Utilisateur peut se référer à la section « Détails sur le traitement des Données Personnelles ».

Précisions sur le traitement des données à caractère personnel

Les Données Personnelles sont collectées pour les finalités suivantes et à l’aide des services suivants :

Cookie Policy

Cette application utilise des outils de suivi. Pour en savoir plus, les Utilisateurs peuvent consulter la Politique en matière de cookies.

Informations supplémentaires pour les utilisateurs

Base juridique du traitement
Le Responsable du traitement traite les Données à caractère personnel relatives à l’Utilisateur dans le cas où l’une des conditions suivantes existe :

• l’Utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
• le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou à l’exécution de mesures précontractuelles ;
• le traitement est nécessaire pour se conformer à une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis ;
• le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou à l’exercice de l’autorité publique dont est investi le Responsable du traitement ;
• le traitement est nécessaire à la poursuite de l’intérêt légitime du responsable du traitement ou de tiers.

Dans tous les cas, il est toujours possible de demander au responsable du traitement de clarifier la base juridique concrète de chaque traitement et en particulier de préciser si le traitement est fondé sur la loi, prévu par un contrat ou nécessaire à la conclusion d’un contrat

En savoir plus sur la durée de conservation

Sauf indication contraire dans le présent document, les Données à caractère personnel sont traitées et conservées aussi longtemps que l’exige la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées pendant une période plus longue en raison d’obligations légales ou sur la base du consentement des Utilisateurs.

Donc:

• Les Données Personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le Responsable du traitement et l’Utilisateur seront conservées jusqu’à la fin de l’exécution dudit contrat.
• Les données personnelles collectées à des fins liées à l’intérêt légitime du responsable du traitement seront conservées jusqu’à ce que cet intérêt soit satisfait. L’Utilisateur peut obtenir de plus amples informations concernant l’intérêt légitime poursuivi par le Responsable du traitement dans les sections correspondantes du présent document ou en contactant le Responsable du traitement.

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement de l’Utilisateur, le Responsable du traitement peut conserver les Données à caractère personnel plus longtemps jusqu’à ce que ce consentement soit retiré. En outre, le responsable du traitement peut être obligé de conserver les données personnelles pendant une période plus longue pour se conformer à une obligation légale ou sur ordre d’une autorité.

À l’issue de la période de conservation, les Données Personnelles seront supprimées. Par conséquent, à l’issue de ce délai, le droit d’accès, d’annulation, de rectification et le droit à la portabilité des données ne pourront plus être exercés.

Vos droits en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits en ce qui concerne les données traitées par le responsable du traitement.

En particulier, dans les limites prévues par la loi, l’Utilisateur a le droit de :

• retirer votre consentement à tout moment. L’Utilisateur peut révoquer le consentement au traitement de ses Données Personnelles précédemment exprimé.
• s’opposer au traitement de leurs Données. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos Données lorsqu’il est effectué sur une base légale autre que le consentement.
• accéder à vos Données. L’Utilisateur a le droit d’obtenir des informations sur les Données traitées par le Responsable du traitement, sur certains aspects du traitement et de recevoir une copie des Données traitées.
• vérifier et demander la rectification. L’Utilisateur peut vérifier l’exactitude de ses Données et demander leur mise à jour ou leur correction.
• obtenir la limitation du traitement. Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos Données. Dans ce cas, le responsable du traitement ne traitera pas les données à d’autres fins que leur stockage.
• obtenir l’effacement ou la suppression de vos Données Personnelles. L’Utilisateur peut demander l’effacement de ses Données par le Responsable du traitement.
• recevoir leurs Données ou les faire transférer à un autre Responsable de Traitement. L’Utilisateur a le droit de recevoir ses Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, d’obtenir leur transfert sans entrave à un autre responsable du traitement.
• déposer une plainte. Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données ou intenter une action en justice.

Les utilisateurs ont le droit d’obtenir des informations sur la base juridique du transfert de données à l’étranger, y compris vers toute organisation internationale régie par le droit international ou composée de deux ou plusieurs pays, comme l’ONU, ainsi que sur les mesures de sécurité adoptées par le responsable du traitement pour protéger leurs données.

Précisions sur le droit d’opposition

Lorsque les Données à caractère personnel sont traitées dans l’intérêt public, dans l’exercice de l’autorité publique conférée au Responsable du traitement ou pour poursuivre un intérêt légitime du Responsable du traitement, les Utilisateurs ont le droit de s’opposer au traitement pour des motifs liés à leur situation particulière.

Il est rappelé à l’Utilisateur que, si ses Données sont traitées à des fins de marketing direct, il peut s’opposer au traitement à tout moment, gratuitement et sans indication de motif. Si les Utilisateurs s’opposent au traitement à des fins de marketing direct, les Données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins. Pour savoir si le Responsable du traitement traite les Données à des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se référer aux sections respectives du présent document.

Comment exercer vos droits

Pour exercer ses droits, l’Utilisateur peut adresser une demande aux coordonnées du Responsable du traitement indiquées dans le présent document. La demande est gratuite et le responsable du traitement répondra dans les plus brefs délais, dans tous les cas dans un délai d’un mois, en fournissant à l’utilisateur toutes les informations requises par la loi. Toute rectification, effacement ou limitation du traitement sera communiqué par le Responsable du traitement à chacun des destinataires, le cas échéant, auxquels les Données Personnelles ont été transmises, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort disproportionné. Le responsable du traitement informera l’utilisateur de ces destinataires s’il en fait la demande.

Informations complémentaires pour les utilisateurs en Suisse

Cette section s’applique aux utilisateurs en Suisse et, pour ces utilisateurs, remplace toute autre information qui pourrait différer ou entrer en conflit dans la politique de confidentialité.

De plus amples détails concernant les catégories de données traitées, les finalités du traitement, les catégories de destinataires des données à caractère personnel, le cas échéant, la durée de conservation et d’autres informations sur les données à caractère personnel sont disponibles dans la section intitulée « Informations détaillées sur le traitement des données à caractère personnel » du présent document.

Vos droits en vertu de la loi fédérale sur la protection des données personnelles

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits relatifs à leurs données dans les limites de la loi, notamment les suivants :

• droit d’accès aux Données Personnelles ;
• le droit de s’opposer au traitement de ses Données Personnelles (qui permet également aux Utilisateurs de demander la limitation du traitement des Données Personnelles, l’effacement ou la destruction des Données Personnelles, l’interdiction de divulgation des Données Personnelles à des tiers) ;
• le droit de recevoir vos Données à caractère personnel et de les transférer à un autre responsable du traitement (portabilité des données) ;
• le droit de demander la rectification des données personnelles incorrectes.

Comment exercer ces droits ?

Toute demande d’exercice des droits de l’Utilisateur peut être adressée au Responsable du traitement par le biais des coordonnées fournies dans le présent document. Ces demandes sont gratuites et le Propriétaire y répondra dans les plus brefs délais, en fournissant aux Utilisateurs les informations requises par la loi.

Informations supplémentaires pour les utilisateurs au Brésil

Cette section du document complète et complète les informations contenues dans le reste de la politique de confidentialité et est fournie par l’entité exploitant cette Application et, le cas échéant, sa société mère et ses filiales et sociétés affiliées (aux fins de la présente section, collectivement dénommées « nous », « notre », « notre » ou « nos »).
Cette section s’applique à tous les Utilisateurs au Brésil (ces Utilisateurs sont ci-après simplement appelés « vous », « votre », « vous » ou « votre »), conformément à la « Lei Geral de Proteção de Dados » et, pour ces Utilisateurs, prévaut sur toute autre information qui pourrait différer ou entrer en conflit dans la présente politique de confidentialité.
Dans cette partie du document, le terme « renseignements personnels » tel que défini par la LGPD est utilisé.

Bases juridiques sur lesquelles nous traitons vos informations personnelles

Nous ne traitons vos informations personnelles que lorsque l’une des bases juridiques d’un tel traitement s’applique. Les bases juridiques sont les suivantes :

• votre consentement aux activités de traitement en question ;
• le respect des obligations légales que nous sommes tenus de respecter ;
• l’exécution de règles dictées par des lois ou des règlements ou par des contrats, des accords ou d’autres instruments juridiques similaires ;
• des études menées par des instituts de recherche, de préférence sur des renseignements personnels anonymisés ;
• l’exécution d’un contrat et les obligations précontractuelles y afférentes, si vous êtes partie à un tel contrat ;
• l’exercice de nos droits devant les tribunaux, les procédures administratives ou l’arbitrage ;
• la défense ou la sécurité physique de vous ou d’un tiers ;
• la protection de la santé – dans le cadre des procédures mises en place par les entités ou les professionnels de la santé ;
• notre intérêt légitime, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne soient pas supplantés par ces intérêts ; et
• protection du crédit.

Pour en savoir plus sur les bases légales, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées fournies dans ce document.

Catégories d’informations personnelles traitées

Pour savoir quelles catégories d’informations personnelles sont traitées, vous pouvez vous référer à la section « Détails sur le traitement des données personnelles » de ce document.

Pourquoi traitons-nous vos informations personnelles ?

Pour savoir pourquoi nous traitons vos informations personnelles, veuillez vous référer aux sections « Détails sur le traitement des données personnelles » et « Finalités du traitement des données collectées » du présent document.

Vos droits en matière de protection de la vie privée au Brésil, comment soumettre une demande et comment nous la traiterons

Vos droits en matière de protection de la vie privée au Brésil

Vous avez le droit de :

• obtenir la confirmation de l’existence d’activités de traitement concernant vos informations personnelles ;
• accéder à vos renseignements personnels ;
• obtenir la rectification de vos renseignements personnels incomplets, inexacts ou périmés ;
• obtenir l’anonymisation, le blocage ou la suppression d’informations personnelles inutiles ou excessives, ou de celles qui sont traitées en violation des dispositions de la LGPD ;
• obtenir des informations sur la question de savoir si vous pouvez donner ou refuser votre consentement et les conséquences de celui-ci ;
• obtenir des informations sur les tiers avec lesquels nous partageons vos informations personnelles ;
• obtenir, en réponse à votre demande explicite, la portabilité de vos renseignements personnels (à l’exception des renseignements anonymisés) à d’autres fournisseurs de produits ou de services, à condition que nos secrets commerciaux et commerciaux soient protégés ;
• obtenir l’effacement des informations à caractère personnel traitées lorsque le traitement a été effectué sur la base de votre consentement, sauf si une ou plusieurs des exceptions prévues à l’article 16 de la LGPD s’appliquent ;
• retirer votre consentement à tout moment ;
• déposer une plainte concernant vos informations personnelles auprès de l’ANPD (Autorité nationale de protection des données) ou d’un organisme de protection des consommateurs ;
• s’opposer aux activités de traitement dans les cas où ce traitement n’est pas effectué conformément aux dispositions de la loi ;
• demander des informations claires et adéquates sur les critères et les procédures utilisés dans la prise de décision automatisée ; et
• demander l’examen des décisions qui nuisent à vos intérêts, prises uniquement sur la base d’une prise de décision automatisée de vos informations personnelles. Il s’agit notamment de décisions visant à façonner votre profil personnel, professionnel, de consommateur ou de créancier, ou d’autres aspects de votre personnalité.

Vous ne serez jamais victime de discrimination et vous ne ferez l’objet d’aucun traitement défavorable de quelque manière que ce soit, du fait de l’exercice de vos droits.

Comment soumettre une demande

Vous pouvez soumettre une demande explicite d’exercice de vos droits gratuitement, à tout moment, en utilisant les coordonnées figurant dans ce document ou par l’intermédiaire de votre représentant légal.

Comment et à quelle vitesse nous traiterons votre demande

Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande dans les plus brefs délais.
En tout état de cause, s’il nous est impossible de le faire, nous veillerons à vous informer des raisons factuelles ou juridiques qui nous empêchent de donner suite immédiatement à votre demande. Si nous ne traitons pas vos informations personnelles, nous vous indiquerons la personne physique ou morale à qui vous devez adresser vos demandes, si nous sommes en mesure de le faire.

Dans le cas où vous décidez de soumettre une demande d’accès ou une demande de confirmation de l’existence du traitement des informations personnelles, veuillez vous assurer de préciser si vous préférez recevoir vos informations personnelles par voie électronique ou sous forme papier.
Vous devrez également nous faire savoir si vous souhaitez une réponse immédiate, auquel cas vous recevrez une réponse simplifiée, ou si vous avez besoin d’une divulgation complète.
Dans ce dernier cas, nous vous répondrons dans un délai de 15 jours à compter de votre demande, en vous fournissant toutes les informations concernant l’origine de vos informations personnelles, la confirmation ou non de l’existence d’informations personnelles vous concernant, tous les critères utilisés pour le traitement et les finalités de ce traitement, tout en préservant nos secrets commerciaux et industriels.

Dans le cas où vous décidez de soumettre une demande de Rectification, effacement, anonymisation ou blocage des informations personnelles, nous veillerons à informer immédiatement les autres parties avec lesquelles nous avons partagé vos informations personnelles de votre demande afin qu’elles puissent à leur tour se conformer à votre demande – sauf si une telle divulgation serait impossible ou indûment contraignante pour nous.

Transfert d’informations personnelles en dehors du Brésil lorsque la loi le permet

Nous pouvons transférer vos informations personnelles en dehors du Brésil dans les cas suivants :

• lorsque le transfert est nécessaire à la coopération juridique internationale entre les services de renseignement, les organes d’enquête et les organes de procédure pénale, comme le prévoient les instruments mis à disposition par le droit international ;
• lorsque le transfert est nécessaire pour protéger votre vie ou celle d’un tiers ;
• lorsque le transfert est autorisé par l’ANPD ;
• lorsque le transfert découle d’une obligation assumée dans le cadre d’un accord de coopération internationale ;
• lorsque le transfert est nécessaire à l’exercice d’un ordre public ou à l’exercice d’un service public ;
• lorsque le transfert est nécessaire à l’exécution d’une obligation légale, à l’exécution d’un contrat et des obligations précontractuelles y afférentes, ou à l’exercice normal des droits dans le cadre d’une procédure administrative, administrative ou arbitrale.

Further information for California consumers

This section of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the business running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

This section applies to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the state of California, United States of America, according to the « California Consumer Privacy Act of 2018 » (the « CCPA »), as updated by the « California Privacy Rights Act » (the « CPRA ») and subsequent regulations. For such consumers, this section supersedes any other possibly divergent or conflicting information contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal information“ as defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA).

Notice at collection

Categories of personal information collected, used, sold, or shared

In this section we summarize the categories of personal information that we’ve collected, used, sold, or shared and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document.

Information we collect: the categories of personal information we collect

We have collected the following categories of personal information about you: internet or other electronic network activity information and inferences drawn from other personal information.

We do not collect sensitive personal information.

We will not collect additional categories of personal information without notifying you.

What are the purposes for which we use your personal information?

We may use your personal information to allow the operational functioning of this Application and features thereof (“business purposes”). In such cases, your personal information will be processed in a fashion necessary and proportionate to the business purpose for which it was collected, and strictly within the limits of compatible operational purposes.

We may also use your personal information for other reasons such as for commercial purposes (as indicated within the section “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document), as well as for complying with the law and defending our rights before the competent authorities where our rights and interests are threatened or we suffer an actual damage.

We won’t process your information for unexpected purposes, or for purposes incompatible with the purposes originally disclosed, without your consent.

How long do we keep your personal information?

Unless stated otherwise inside the “Detailed information on the processing of Personal Data” section, we will not retain your personal information for longer than is reasonably necessary for the purpose(s) they have been collected for.

How we collect information: what are the sources of the personal information we collect?

We collect the above-mentioned categories of personal information, either directly or indirectly, from you when you use this Application.

For example, you directly provide your personal information when you submit requests via any forms on this Application. You also provide personal information indirectly when you navigate this Application, as personal information about you is automatically observed and collected.

Finally, we may collect your personal information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Application and features thereof.

How we use the information we collect: disclosing of your personal information with third parties for a business purpose

For our purposes, the word “third party” means a person who is not any of the following: a service provider or a contractor, as defined by the CCPA.

We disclose your personal information with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

Sale or sharing of your personal information

For our purposes, the word “sale” means any “selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic means, a consumer’s personal information by the business to a third party, for monetary or other valuable consideration”, as defined by the CCPA.

This means that, for example, a sale can happen whenever an application runs ads, or makes statistical analyses on the traffic or views, or simply because it uses tools such as social network plugins and the like.

For our purposes, the word “sharing” means any “sharing, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a consumer’s personal information by the business to a third party for cross-context behavioral advertising, whether or not for monetary or other valuable consideration, including transactions between a business and a third party for cross-context behavioral advertising for the benefit of a business in which no money is exchanged”, as defined by the CCPA.
Please note that the exchange of personal information with a service provider pursuant to a written contract that meets the requirements set by the CCPA, does not constitute a sale or sharing of your personal information.

Your right to opt out of the sale or sharing of your personal information and how you can exercise it

We sell or share your personal information with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

You have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information. This means that whenever you request us to stop selling or sharing your personal information, we will abide by your request.
Such requests can be made freely, at any time, without submitting any verifiable request.
To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.
For a simplified opt-out method you can also use the privacy choices link provided on this Application.

If you want to submit requests to opt out of the sale or sharing of personal information via a user-enabled global privacy control, like the Global Privacy Control (“GPC”), you are free to do so and we will abide by such request in a frictionless manner (as defined in the CPRA regulations). The GPC consists of a setting or extension in the browser or mobile device and acts as a mechanism that websites can use to indicate they support the GPC signal. If you want to use GPC, you can download and enable it via a participating browser or browser extension. More information about downloading GPC is available here.

We use any personal information collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Once you have opted out, we are required to wait at least 12 months before asking whether you have changed your mind.

Your privacy rights under the California Consumer Privacy Act and how to exercise them

The right to access personal information: the right to know and to portability

You have the right to request that we disclose to you:

• the categories of personal information that we collect about you;
• the sources from which the personal information is collected;
• the purposes for which we use your information;
• to whom we disclose such information;
• the specific pieces of personal information we have collected about you.

You also have the right to know what personal information is sold or shared and to whom. In particular, you have the right to request two separate lists from us where we disclose:

• the categories of personal information that we sold or shared about you and the categories of third parties to whom the personal information was sold or shared;
• the categories of personal information that we disclosed about you for a business purpose and the categories of persons to whom it was disclosed for a business purpose.

The disclosure described above will be limited to the personal information collected or used over the past 12 months.

If we deliver our response electronically, the information enclosed will be « portable », i.e. delivered in an easily usable format to enable you to transmit the information to another entity without hindrance — provided that this is technically feasible.

The right to request the deletion of your personal information

You have the right to request that we delete any of your personal information, subject to exceptions set forth by the law (such as, including but not limited to, where the information is used to identify and repair errors on this Application, to detect security incidents and protect against fraudulent or illegal activities, to exercise certain rights etc.).

If no legal exception applies, as a result of exercising your right, we will delete your personal information and notify any of our service providers and all third parties to whom we have sold or shared the personal information to do so — provided that this is technically feasible and doesn’t involve disproportionate effort.

The right to correct inaccurate personal information

You have the right to request that we correct any inaccurate personal information we maintain about you, taking into account the nature of the personal information and the purposes of the processing of the personal information.

The right to opt out of sale or sharing of personal information and to limit the use of your sensitive personal information

You have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information. You also have the right to request that we limit our use or disclosure of your sensitive personal information.

The right of no retaliation following opt-out or exercise of other rights (the right to non-discrimination)

We will not discriminate against you for exercising your rights under the CCPA. This means that we will not discriminate against you, including, but not limited to, by denying goods or services, charging you a different price, or providing a different level or quality of goods or services just because you exercised your consumer privacy rights.

However, if you refuse to provide your personal information to us or ask us to delete or stop selling your personal information, and that personal information or sale is necessary for us to provide you with goods or services, we may not be able to complete that transaction.

To the extent permitted by the law, we may offer you promotions, discounts, and other deals in exchange for collecting, keeping, or selling your personal information, provided that the financial incentive offered is reasonably related to the value of your personal information.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your verifiable request to us by contacting us via the details provided in this document.

For us to respond to your request, it’s necessary that we know who you are. Therefore, you can only exercise the above rights by making a verifiable request which must:

• provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative;
• describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity and therefore confirm the personal information in our possession actually relates to you.

Making a verifiable consumer request does not require you to create an account with us. We will use any personal information collected from you in connection with the verification of your request solely for the purposes of verification and shall not further disclose the personal information, retain it longer than necessary for purposes of verification, or use it for unrelated purposes.

If you cannot personally submit a verifiable request, you can authorize a person registered with the California Secretary of State to act on your behalf.

If you are an adult, you can make a verifiable request on behalf of a child under your parental authority.

You can submit a maximum number of 2 requests over a period of 12 months.

How and when we are expected to handle your request

We will confirm receipt of your verifiable request within 10 days and provide information about how we will process your request.

We will respond to your request within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.

Our disclosure(s) will cover the preceding 12-month period. Only with regard to personal information collected on or after January 1, 2022, you have the right to request that we disclose information beyond the 12-month period, and we will provide them to you unless doing so proves impossible or would involve a disproportionate effort.

Should we deny your request, we will explain you the reasons behind our denial.

We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless such request is manifestly unfounded or excessive. In such cases, we may charge a reasonable fee, or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind it.

urther information for Virginia consumers

This section of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the controller running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

This section applies to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the Commonwealth of Virginia, according to the “Virginia Consumer Data Protection Act » (the « VCDPA »), and, for such consumers, it supersedes any other possibly divergent or conflicting information contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal data” as defined in the VCDPA.

Categories of personal data processed

In this section, we summarize the categories of personal data that we’ve processed and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Persona Data” within this document.

Categories of personal data we collect

We have collected the following categories of personal data: internet information and inferred information

We do not collect sensitive data.

We will not collect additional categories of personal data without notifying you.

Why we process your personal data

To find out why we process your personal data, you can read the sections titled “Detailed information on the processing of Personal Data” and “The purposes of processing” within this document.

We won’t process your information for unexpected purposes, or for purposes incompatible with the purposes originally disclosed, without your consent.
You can freely give, deny, or withdraw such consent at any time using the contact details provided in this document.

How we use the data we collect: sharing of your personal data with third parties

We share your personal data with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.
For our purposes, the word « third party » means « a natural or legal person, public authority, agency, or body other than the consumer, controller, processor, or an affiliate of the processor or the controller » as defined by the VCDPA.

Sale of your personal data

For our purposes, the word “sale” means any “exchange of personal data for monetary consideration by us to a third party“ as defined by the VCDPA.
Please note that according to the VCDPA, the disclosure of personal data to a processor that processes personal data on behalf of a controller does not constitute a sale. In addition, other specific exceptions set forth in the VCDPA may apply, such as, but not limited to, the disclosure of personal data to a third party for the provision of a product or service requested by you.
As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, our use of your personal information may be considered a sale under VCDPA.

Your right to opt out of the sale of your personal data and how you can exercise it

You have the right to opt out of the sale of your personal data. This means that whenever you request us to stop selling your data, we will abide by your request. To fully exercise your right to opt out you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purpose of complying with the request.

Processing of your personal data for targeted advertising

For our purposes, the word « targeted advertising » means « displaying advertisements to you where the advertisement is selected based on personal data obtained from your activities over time and across nonaffiliated websites or online applications to predict your preferences or interests » as defined by the VCDPA.

Please note that according to the VCDPA, targeted advertising does not include: “advertisements based on activities within a controller’s own websites or online applications; advertisements based on the context of a consumer’s current search query, visit to a website or online application; advertisements directed to a consumer in response to the consumer’s request for information or feedback; or processing personal data solely for measuring or reporting advertising performance, reach, or frequency”.

To find out more details on the processing of your personal data for targeted advertising purposes, you can read the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document.

Your right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising and how you can exercise it

You have the right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising. This means that whenever you ask us to stop processing your data for targeted advertising, we will abide by your request. To fully exercise your right to opt out you can contact us at any time, using the contact details provided in this document.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Your privacy rights under the Virginia Consumer Data Protection Act and how to exercise them

You may exercise certain rights regarding your data processed by us. In particular, you have the right to do the following:

• access personal data: the right to know. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your personal data. You also have the right to access such personal data.
• correct inaccurate personal data. You have the right to request that we correct any inaccurate personal data we maintain about you, taking into account the nature of the personal data and the purposes of the processing of the personal data.
• request the deletion of your personal data. You have the right to request that we delete any of your personal data.
• obtain a copy of your personal data. We will provide your personal data in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity — provided that this is technically feasible.
• opt out of the processing of your personal data for the purposes of targeted advertising, the sale of personal data, or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you.
• non-discrimination. We will not discriminate against you for exercising your rights under the VCDPA. This means that we will not, among other things, deny goods or services, charge you a different price, or provide a different level or quality of goods or services just because you exercised your consumer privacy rights. However, if you refuse to provide your personal data to us or ask us to delete or stop selling your personal data, and that personal data or sale is necessary for us to provide you with goods or services, we may not be able to complete that transaction. To the extent permitted by the law, we may offer a different price, rate, level, quality, or selection of goods or services to you, including offering goods or services for no fee, if you have exercised your right to opt out, or our offer is related to your voluntary participation in a bona fide loyalty, rewards, premium features, discounts, or club card program.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we need to know who you are.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity using commercially reasonable efforts and therefore confirm that the personal data in our possession actually relate to you. In such cases, we may request that you provide additional information which is reasonably necessary to authenticate you and your request.

Making a consumer request does not require you to create an account with us. However, we may require you to use your existing account. We will use any personal data collected from you in connection with your request solely for the purposes of authentication, without further disclosing the personal data, retaining it longer than necessary for purposes of authentication, or using it for unrelated purposes.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a child under your parental authority.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. À cet égard, veuillez noter que nous pouvons prendre jusqu’à 90 jours pour répondre à votre demande.

Should we deny your request, we will explain to you the reasons behind our denial without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of receipt of the request. It is your right to appeal such decision by submitting a request to us via the details provided in this document. Within 60 days of receipt of the appeal, we will inform you in writing of any action taken or not taken in response to the appeal, including a written explanation of the reasons for the decisions. If the appeal is denied you may contact the Attorney General to submit a complaint.

We do not charge a fee to respond to your request, for up to two requests per year. If your request is manifestly unfounded, excessive or repetitive, we may charge a reasonable fee or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind them.

Further information for Colorado consumers

This section of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the controller running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

This section applies to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the State of Colorado, according to the “Colorado Privacy Act » (the « CPA »), and, for such consumers, it supersedes any other possibly divergent or conflicting information contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal data” as defined in the CPA.

Categories of personal data processed

In this section, we summarize the categories of personal data that we’ve processed and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Persona Data” within this document.

Categories of personal data we collect

We have collected the following categories of personal data: internet information and inferred information

We do not collect sensitive data.

We will not collect additional categories of personal data without notifying you.

Why we process your personal data

To find out why we process your personal data, you can read the sections titled “Detailed information on the processing of Personal Data” and “The purposes of processing” within this document.

We won’t process your information for unexpected purposes, or for purposes incompatible with the purposes originally disclosed, without your consent.
You can freely give, deny, or withdraw such consent at any time using the contact details provided in this document.

How we use the data we collect: sharing of your personal data with third parties

We share your personal data with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

For our purposes, the word « third party » means « a person, public authority, agency, or body other than a consumer, controller, processor, or affiliate of the processor or the controller. » as defined by the CPA.

Sale of your personal data

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, our use of your personal data may be considered a sale under the CPA.

For our purposes, the word « sale », « sell », or « sold » means « the exchange of personal data for monetary or other valuable consideration by a controller to a third party » as defined by the CPA.

Please note that according to the CPA, the disclosure of personal data to a processor that processes personal data on behalf of a controller does not constitute a sale. In addition, other specific exceptions set forth in the CPA may apply, such as, but not limited to, the disclosure of personal data to a third party for the provision of a product or service requested by you.

Your right to opt out of the sale of your personal data and how you can exercise it

You have the right to opt out of the sale of your personal data. This means that whenever you request us to stop selling your data, we will abide by your request.

Pour exercer pleinement votre droit de retrait, vous pouvez nous contacter à tout moment, en utilisant les coordonnées fournies dans ce document.

Pour une méthode de désinscription simplifiée, vous pouvez également utiliser le lien de choix en matière de confidentialité fourni sur cette application.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purpose of complying with the request.

Processing of your personal data for targeted advertising

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, we may use your personal data for targeted advertising purposes.

For our purposes, the word « targeted advertising » means « displaying to a consumer an advertisement that is selected based on personal data obtained or inferred over time from the consumer’s activities across nonaffiliated websites, applications, or online services to predict consumer preferences or interests » as defined by CPA.

Please note that according to the CPA, targeted advertising does not include: “advertisements directed to a consumer in response to the consumer’s request for information or feedback; advertisements based on activities within a controller’s own websites or online applications or any affiliated website or online application; advertisements based on the context of a consumer’s current search query, visit to an internet web site or online application; or processing personal data solely to measure or report advertising frequency, performance or reach”.

Your right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising and how you can exercise it

Vous avez le droit de refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de publicité ciblée. Cela signifie que chaque fois que vous nous demandez d’arrêter de traiter vos données à des fins de publicité ciblée, nous nous conformerons à votre demande.

Pour exercer pleinement votre droit de retrait, vous pouvez nous contacter à tout moment, en utilisant les coordonnées fournies dans ce document.

Pour une méthode de désinscription simplifiée, vous pouvez également utiliser le lien de choix en matière de confidentialité fourni sur cette application.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Universal opt-out mechanism: Global privacy control

If you want to submit requests to opt-out of the sale of personal data or the targeted advertising via a user-enabled global privacy control, like the Global Privacy Control (“GPC”), you are free to do so and we will abide by such request. The GPC consists of a setting or extension in the browser or mobile device and acts as a mechanism that websites can use to indicate they support the GPC signal. If you want to use GPC, you can download and enable it via a participating browser or browser extension. More information about downloading GPC is available here.

Your privacy rights under the Colorado Privacy Act and how to exercise them

You may exercise certain rights regarding your data processed by us. In particular, you have the right to do the following:

• opt out of the processing of your personal data for the purposes of targeted advertising, the sale of personal data, or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you.
• access personal data. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your personal data. You also have the right to access such personal data.
• correct inaccurate personal data. You have the right to request that we correct any inaccurate personal data we maintain about you, taking into account the nature of the personal data and the purposes of the processing of the personal data.
• demander la suppression de vos données personnelles. You have the right to request that we delete any of your personal data.
• obtenir une copie de vos données personnelles. We will provide your personal data in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity – provided that this is technically feasible.

In any case, we will not increase the cost of, or decrease the availability of, a product or service, based solely on the exercise of any of your rights and unrelated to the feasibility or the value of a service. However, to the extent permitted by the law, we may offer a different price, rate, level, quality, or selection of goods or services to you, including offering goods or services for no fee, if our offer is related to your voluntary participation in a bona fide loyalty, rewards, premium features, discounts, or club card program.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we need to know who you are and which right you wish to exercise.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity using commercially reasonable efforts and therefore confirm that the personal data in our possession actually relate to you. In such cases, we may request that you provide additional information which is reasonably necessary to authenticate you and your request.

Making a consumer request does not require you to create an account with us. However, we may require you to use your existing account. We will use any personal data collected from you in connection with your request solely for the purposes of authentication, without further disclosing the personal data, retaining it longer than necessary for purposes of authentication, or using it for unrelated purposes.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a child under your parental authority.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. À cet égard, veuillez noter que nous pouvons prendre jusqu’à 90 jours pour répondre à votre demande.

Should we deny your request, we will explain to you the reasons behind our denial without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of receipt of the request. It is your right to appeal such decision by submitting a request to us via the details provided in this document. Within 45 days of receipt of the appeal, we will inform you in writing of any action taken or not taken in response to the appeal, including a written explanation of the reasons for the decisions. If the appeal is denied you may contact the Attorney General to submit a complaint.

Nous ne facturons pas de frais pour répondre à votre demande, jusqu’à deux demandes par an.

Further information for Connecticut consumers

This section of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the controller running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

This section applies o all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the State of Connecticut, according to “An Act Concerning Personal Data Privacy and Online Monitoring  » (also known as « The Connecticut Data Privacy Act » or the “CTDPA »), and, for such consumers, it supersedes any other possibly divergent or conflicting information contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal data” as defined in the CTDPA.

Categories of personal data processed

In this section, we summarize the categories of personal data that we’ve processed and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Persona Data” within this document.

Categories of personal data we collect

We have collected the following categories of personal data: internet information and inferred information

We do not collect sensitive data.

We will not collect additional categories of personal data without notifying you.

Why we process your personal data

To find out why we process your personal data, you can read the sections titled “Detailed information on the processing of Personal Data” and “The purposes of processing” within this document.

We won’t process your information for unexpected purposes, or for purposes incompatible with the purposes originally disclosed, without your consent.
You can freely give, deny, or withdraw such consent at any time using the contact details provided in this document.

How we use the data we collect: sharing of your personal data with third parties

We share your personal data with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

For our purposes, the word « third party » means « a person, public authority, agency, or body other than a consumer, controller, processor, or affiliate of the processor or the controller. » as defined by the CTDPA.

Sale of your personal data

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, our use of your personal data may be considered a sale under the CTDPA.

For our purposes, the word « sale », « sell », or « sold » means « the exchange of personal data for monetary or other valuable consideration by a controller to a third party » as defined by the CTDPA.

Please note that according to the CTDPA, the disclosure of personal data to a processor that processes personal data on behalf of a controller does not constitute a sale. In addition, other specific exceptions set forth in the CTDPA may apply, such as, but not limited to, the disclosure of personal data to a third party for the provision of a product or service requested by you.

Your right to opt out of the sale of your personal data and how you can exercise it

You have the right to opt out of the sale of your personal data. This means that whenever you request us to stop selling your data, we will abide by your request.

Pour exercer pleinement votre droit de retrait, vous pouvez nous contacter à tout moment, en utilisant les coordonnées fournies dans ce document.

Pour une méthode de désinscription simplifiée, vous pouvez également utiliser le lien de choix en matière de confidentialité fourni sur cette application.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purpose of complying with the request.

Processing of your personal data for targeted advertising

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, we may use your personal data for targeted advertising purposes.

For our purposes, the word « targeted advertising » means « displaying to a consumer an advertisement that is selected based on personal data obtained or inferred over time from the consumer’s activities across non affiliated websites, applications, or online services to predict consumer preferences or interests » as defined by CTDPA.

Please note that according to the CTDPA, targeted advertising does not include: “advertisements based on activities within a controller’s own web sites or online applications; advertisements based on the context of a consumer’s current search query, visit to an internet web site or online application; advertisements directed to a consumer in response to the consumer’s request for information or feedback; or processing personal data solely to measure or report advertising frequency, performance or reach”.

Your right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising and how you can exercise it

Vous avez le droit de refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de publicité ciblée. Cela signifie que chaque fois que vous nous demandez d’arrêter de traiter vos données à des fins de publicité ciblée, nous nous conformerons à votre demande.

Pour exercer pleinement votre droit de retrait, vous pouvez nous contacter à tout moment, en utilisant les coordonnées fournies dans ce document.

Pour une méthode de désinscription simplifiée, vous pouvez également utiliser le lien de choix en matière de confidentialité fourni sur cette application.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Universal opt-out mechanism: Global privacy control

If you want to submit requests to opt-out of the sale of personal data or the targeted advertising via a user-enabled global privacy control, like the Global Privacy Control (“GPC”), you are free to do so and we will abide by such request. The GPC consists of a setting or extension in the browser or mobile device and acts as a mechanism that websites can use to indicate they support the GPC signal. If you want to use GPC, you can download and enable it via a participating browser or browser extension. More information about downloading GPC is available here.

Your privacy rights under the Connecticut Data Privacy Act and how to exercise them

You may exercise certain rights regarding your data processed by us. In particular, you have the right to do the following:

• access personal data. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your personal data. You also have the right to access such personal data.
• correct inaccurate personal data. You have the right to request that we correct any inaccurate personal data we maintain about you, taking into account the nature of the personal data and the purposes of the processing of the personal data.
• demander la suppression de vos données personnelles. You have the right to request that we delete any of your personal data.
• obtenir une copie de vos données personnelles. We will provide your personal data in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity – provided that this is technically feasible.
• opt out of the processing of your personal data for the purposes of targeted advertising, the sale of personal data, or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you.

In any case, we will not increase the cost of, or decrease the availability of, a product or service, based solely on the exercise of any of your rights and unrelated to the feasibility or the value of a service. However, to the extent permitted by the law, we may offer a different price, rate, level, quality, or selection of goods or services to you, including offering goods or services for no fee, if our offer is related to your voluntary participation in a bona fide loyalty, rewards, premium features, discounts, or club card program.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we need to know who you are and which right you wish to exercise.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity using commercially reasonable efforts and therefore confirm that the personal data in our possession actually relate to you. In such cases, we may request that you provide additional information which is reasonably necessary to authenticate you and your request.

Making a consumer request does not require you to create an account with us. However, we may require you to use your existing account. We will use any personal data collected from you in connection with your request solely for the purposes of authentication, without further disclosing the personal data, retaining it longer than necessary for purposes of authentication, or using it for unrelated purposes.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a child under your parental authority.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. À cet égard, veuillez noter que nous pouvons prendre jusqu’à 90 jours pour répondre à votre demande.

Si nous refusons votre demande, nous vous expliquerons les raisons de notre refus dans les meilleurs délais, mais dans tous les cas et au plus tard dans les 45 jours suivant la réception de la demande. Vous avez le droit de faire appel de cette décision en nous soumettant une demande via les coordonnées fournies dans ce document. Dans les 45 jours suivant la réception de l’appel, nous vous informerons par écrit de toute mesure prise ou non en réponse à l’appel, y compris une explication écrite des motifs des décisions. If the appeal is denied, you may contact the Attorney General to submit a complaint.

We do not charge a fee to respond to your request, for up to one request per year.

Further information for Utah consumers

This section of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the controller running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

This section applies to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the State of Utah, according to the “Consumer Privacy Act » (the “UCPA »), and, for such consumers, it supersedes any other possibly divergent or conflicting information contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal data” as defined in the UCPA.

Categories of personal data processed

In this section, we summarize the categories of personal data that we’ve processed and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Persona Data” within this document.

Categories of personal data we collect

We have collected the following categories of personal data: internet information and inferred information

We do not collect sensitive data.

We will not collect additional categories of personal data without notifying you.

Why we process your personal data

To find out why we process your personal data, you can read the sections titled “Detailed information on the processing of Personal Data” and “The purposes of processing” within this document.

How we use the data we collect: sharing of your personal data with third parties

We share your personal data with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

For our purposes, the word « third party » means « a person other than: the consumer, controller, or processor; or an affiliate or contractor of the controller or the processor » as defined by the UCPA.

Sale of your personal data

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, our use of your personal data may be considered a sale under the UCPA.

For our purposes, the word « sale », « sell », or « sold » means « the exchange of personal data for monetary or other valuable consideration by a controller to a third party » as defined by the UCPA.

Please note that according to the UCPA, the disclosure of personal data to a processor that processes personal data on behalf of a controller does not constitute a sale. In addition, other specific exceptions set forth in the UCPA may apply, such as, but not limited to, the disclosure of personal data to a third party for the provision of a product or service requested by you.

Your right to opt out of the sale of your personal data and how you can exercise it

You have the right to opt out of the sale of your personal data. This means that whenever you request us to stop selling your data, we will abide by your request.

Pour exercer pleinement votre droit de retrait, vous pouvez nous contacter à tout moment, en utilisant les coordonnées fournies dans ce document.

Pour une méthode de désinscription simplifiée, vous pouvez également utiliser le lien de choix en matière de confidentialité fourni sur cette application.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purpose of complying with the request.

Processing of your personal data for targeted advertising

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, we may use your personal data for targeted advertising purposes.

For our purposes, the word « targeted advertising » means « displaying to a consumer an advertisement that is selected based on personal data obtained or inferred over time from the consumer’s activities across nonaffiliated websites, applications, or online services to predict consumer preferences or interests » as defined by UCPA.

Please note that according to the UCPA, targeted advertising does not include: “advertisements based on activities within a controller’s own websites or online applications or any affiliated website or online application; advertisements based on the context of a consumer’s current search query, visit to an web site or online application; advertisements directed to a consumer in response to the consumer’s request for information, product, a service or feedback; or processing personal data solely to measure or report advertising performance, reach or frequency.”

Your right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising and how you can exercise it

Vous avez le droit de refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de publicité ciblée. Cela signifie que chaque fois que vous nous demandez d’arrêter de traiter vos données à des fins de publicité ciblée, nous nous conformerons à votre demande.

Pour exercer pleinement votre droit de retrait, vous pouvez nous contacter à tout moment, en utilisant les coordonnées fournies dans ce document.

Pour une méthode de désinscription simplifiée, vous pouvez également utiliser le lien de choix en matière de confidentialité fourni sur cette application.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Your privacy rights under the Utah Consumer Privacy Act and how to exercise them

You may exercise certain rights regarding your data processed by us. In particular, you have the right to do the following:

• access personal data. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your personal data. You also have the right to access such personal data.
• demander la suppression de vos données personnelles. You have the right to request that we delete any of your personal data.
• obtenir une copie de vos données personnelles. We will provide your personal data in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity – provided that this is technically feasible.
• opt out of the processing of your personal data for the purposes of targeted advertising or the sale of personal data.

In any case, we will not increase the cost of, or decrease the availability of, a product or service, based solely on the exercise of any of your rights and unrelated to the feasibility or the value of a service. However, to the extent permitted by the law, we may offer a different price, rate, level, quality, or selection of goods or services to you, including offering goods or services for no fee, if our offer is related to your voluntary participation in a bona fide loyalty, rewards, premium features, discounts, or club card program.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we need to know who you are and which right you wish to exercise.

Nous ne répondrons à aucune demande si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité en déployant des efforts commercialement raisonnables et donc de confirmer que les données personnelles en notre possession vous concernent réellement. Dans de tels cas, nous pouvons vous demander de fournir des informations supplémentaires raisonnablement nécessaires pour vous authentifier et authentifier votre demande. We may retain your email address to respond to your request.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a child under your parental authority.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. À cet égard, veuillez noter que nous pouvons prendre jusqu’à 90 jours pour répondre à votre demande.

Si nous refusons votre demande, nous vous expliquerons les raisons de notre refus dans les meilleurs délais, mais dans tous les cas et au plus tard dans les 45 jours suivant la réception de la demande.

We do not charge a fee to respond to your request, for up to one request per year.

En savoir plus sur le traitement

Défense devant le tribunal

Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées par le Responsable du traitement devant les tribunaux ou dans les phases préparatoires de son éventuelle mise en place pour la défense contre les abus dans l’utilisation de cette Application ou des Services connexes par l’Utilisateur.
L’Utilisateur déclare qu’il est conscient que le Responsable du traitement peut être tenu de divulguer les Données sur ordre des autorités publiques.

Divulgations spécifiques

À la demande de l’Utilisateur, en plus des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, cette Application peut fournir à l’Utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des Services spécifiques, ou la collecte et le traitement des Données Personnelles.

Journaux système et maintenance

Pour les besoins liés à l’exploitation et à la maintenance, cette Application et tous les services tiers qu’elle utilise peuvent collecter des journaux système, c’est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et peuvent également contenir des Données Personnelles, telles que l’adresse IP de l’Utilisateur.

Informations non contenues dans la présente politique

De plus amples informations relatives au traitement des données à caractère personnel peuvent être demandées à tout moment au responsable du traitement en utilisant les coordonnées.

Modifications apportées à la présente politique de confidentialité

Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente politique de confidentialité à tout moment en informant les Utilisateurs sur cette page et, si possible, sur cette Application et, si cela est techniquement et juridiquement possible, en envoyant une notification aux Utilisateurs par le biais de l’une des coordonnées en sa possession. Veuillez consulter cette page fréquemment, en vous référant à la date de la dernière modification indiquée en bas de page.

Si les modifications concernent un traitement dont la base juridique est le consentement, le responsable du traitement recueillera à nouveau le consentement de l’utilisateur, si nécessaire.